E  |   |   |   | 
| EFIC  | Export Finance Insurance Corporation (Australia) | Australische Exportfinanzierungsversicherung | Assurance des Financements pour les Export Australiens | 
| EI | Extractive Industries (includes oil, gas and mining)  | Extrahierende Industriezweige (wie Öl, Gas und Bergbau)  | les industries d'extraction (gaz naturel, pétrole, minière)  | 
| EITI | Extractive Industries Transparency Initiative | Transparenzinitiative für extrahierende Industriezweige | Initiative de transparence dans les industries d'extraction  | 
| ENB  | East New Britain (→PNG Province)  | East New Britain (Provinz →PNGs)   | East New Britain (Province de →PNG )   | 
| ESBC  | European Shareholders of Bougainville Copper  | Europäische Aktionäre von Bougainville Copper | Actionnaires Européen de Bogainville Copper | 
| ESP  | East Sepik Province (→PNG Province) | Ost Sepik Provinz (Provinz →PNGs) | Province de Sepik de l'Est (Province de →PNG) | 
| EU  | European Union  | Europäische Union  | Union Européenne  | 
  G   |   |   |   | 
| GAP | Gender Action Plan  | Geschlechtsspezifischer Aktionsplan | plan d'initiative propre à un sexe  | 
| GBP  | British Pound Sterling | Britisches Pfund Sterling | Livre Sterling Anglais  | 
| GIS | Geological Information System  | Geologisches Informationssystem | Système des informations géologiques | 
| GST | Goods and Service Tax | Mehrwertsteuer | T.V.A. | 
  H  |   |   |   | 
| High Commissoner  | Highest representative (like ambassador) of one Commonwealth country in an other Commenwealth country   | Hochkommissar - Höchster Vertreter eines Commonwealth-Landes in einem anderen Commonwealth-Land in Range eines Botschafters | Plus haut réprésentant d'un pays du Commonwealth dans un autre pays du Commonwealth au rang d'un ambassadeur  | 
  I   |   |   |   | 
IBOM   | International Bank of Meekamui - Fantasy bank of conman Noah Musingku →U-Vistract  | International Bank of Meekamui - Fantasiebank des Gauners Noah Musingku →U-Vistract  | International Bank of Meekamui - banque de fantaisie de l'escroe Noah Musingku →U-Vistract  | 
| ICCC  | Independent Consumer and Competition Commission  | Unabhängige Konsumenten- und Wettbewerbskommission | Commission indépendente des Consommateurs et de la Compétition  | 
| IEC | Information, Education and Communication  | Information, Ausbildung und Kommunikation  | Information, Edudation et Communication | 
| IOT  | International Observers Team  | Internationales Beobachterteam  | Groupe d'Observateurs internationals  | 
| IPA  | International Police Association  | Internationale Polizeivereinigung  | Association internationale de police  | 
| IPA  | →PNG : Investment Promotion Authority  | →PNG : Amt für Investionsförderung  | →PNG : Service de promotion pour les investissements  | 
| IRC  | Internal Revenue Commission  | Interne Kommission für Staatseinkünfte | Commission interne pour les revenues d'état  | 
  J   |   |   |   | 
| JORC  | Joint Ore Reserves Committee | Verbindungs- und Überwachungsstelle zur Kontrolle und Testierung von Resourcenreserven | alliance de contrôle et de surveillance, chargée de l'évaluation et attestation des     réserves minéralogiques | 
| JSB  | Joint Supervisory Body Meeting | Aufsichtsgremium zur Überwachung gemeinsamer Aktivitäten | Organisme de surveillance des activités communes | 
| JSDF | Japanese Social Development Fund  | Japanischer Sozialentwicklungsfond  | Fond japonais pour le développement social | 
  K   |   |   |   | 
| K  | Kina - currency of Papua New Guinea | Kina - Währung Papua Neuguineas | Kina - monnaie de la Papouasie Nouvelle Guinée | 
| KIAP  | Papuan expression for a governmental officer | Papua Bezeichnung für einen Regierungsbeamten | expression papou pour un fonctionnaire d'état | 
  L   |   |   |   | 
| LICUS | Low Income Countries Under Stress  | Problemländer aufgrund niedrigen Volkseinkommens  | Pays en détresse du aux revenus modestes | 
| Ltd. (Limited)  | Company under British Law | Gesellschaft englischen Rechts  | sociétée anonyme sous la loi Anglaise  | 
| LLG  | Local Level Government  | Verwaltungsrat auf lokaler Ebene  | Administration communale  | 
| LSM | Large scale mining  | Großbergbau  | grosse industrie minière  | 
  M   |   |   |   | 
| MA  | Melanesian Alliance | Melanesische Allianz  | Alliance Mélanésienne   | 
| MDF  | →Me'ekamui Defence Force  | →Me'ekamui Verteidigungseinheit  | Force de défence des →Me'ekamui  | 
| Me'ekamui  | Name of Bougainville partisans | Name der Partisanenorganisation auf Bougainville | Nom des partisans à Bougainville | 
| MoU (MOU)  | Memorandum of Understanding | Absichtserklärung | lettre d'intention | 
| MP | Member of parliament | Parlamentsabgeordneter | membre du parlement | 
| MRF  | Mineral Resources Forum | Mineral Resources Forum | Mineral Resources Forum | 
| MRA  | Mineral Resources Authority | Amt für Bodenschätze  | Service des resources minéralogiques | 
| MRS  | Mobile Riot Squads  | mobiles Überfallkommando  | Escadron de la police mobile  | 
| MTDS  | Medium Term Development Strategy  | Mittelfristige Entwicklungsstrategie  | Stratégie de développement à teme moyenne  | 
| MWAs | Mine Women’s Associations  | Vereingung der Frauen im Bergbau  | Union des Femmes dans l'industrie minière | 
   |